Box 19

Scope and Contents Writing on Side A Label: B.M.IX Tari?an Writing on Side B Label: Madihin I II II Writing on Insert Front: Javanese 1974 Maduin conversations Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 25 Wolff Comments On Audio: Malay, dialect Banjar Masin, town of Banjar Masin, Indonesia, with notes in Indonesian, most not recorded in Banjar Masin, most actually recorded in East Java from Banjar Masi Qualitative Audio Description Side A: Man...

Scope and Contents Writing on Side A Label: Writing on Side B Label: Writing on Insert Front: Spine: Copy B.M.IX Madihin + I + II + III / Tari?an Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 25 Wolff Comments On Audio: Malay, dialect Banjar Masin, town of Banjar Masin, Indonesia, with notes in Indonesian, most not recorded in Banjar Masin, most actually recorded in East Java from Banjar Masi Qualitative Audio Description Side A: Side A is a copy of...

Scope and Contents Writing on Side A Label: Copy B.MX gamelan t Japan Writing on Side B Label: ande 2 Lalan mamanda Writing on Insert Front: BMX Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 26 & 27 Wolff Comments On Audio: Malay, dialect Banjar Masin, town of Banjar Masin, Indonesia, with notes in Indonesian, most not recorded in Banjar Masin, most actually recorded in East Java from Banjar Masi Qualitative Audio Description Side A: A woman...

Scope and Contents Writing on Side A Label: none Writing on Side B Label: none Writing on Insert Front: Spine: Copy. Kaseniam Banjan B.M.X Gamalan Japen - Ande 2 Sala Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 26 & 27 Wolff Comments On Audio: Malay, dialect Banjar Masin, town of Banjar Masin, Indonesia, with notes in Indonesian, most not recorded in Banjar Masin, most actually recorded in East Java from Banjar Masi Qualitative Audio...

Scope and Contents Writing on Side A Label: BM XI Writing on Side B Label: none Writing on Insert Front: Spine: B.M.XI Writing on Insert Back: in small writing: 1/2 hr? Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 28 & 30 Wolff Comments On Audio: Malay, dialect Banjar Masin, town of Banjar Masin, Indonesia, with notes in Indonesian, most not recorded in Banjar Masin, most actually recorded in East Java from Banjar Masi Qualitative Audio Description Side A: men, women, and...

Scope and Contents Writing on Side A Label: ace Writing on Side B Label: Badasa? Banjar (Cinna) BMC BM 12 Writing on Insert Front: Spine: BM12 B.M.C. (Banjar Cina) Writing on Insert Back: Some type of scribble Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 29 Wolff Comments On Audio: Banjar Masin as spoken by the Paranakan, recorded in east Java Qualitative Audio Description Side A: Men and women speaking (mostly men) Qualitative Audio Description Side B: Language and Dialect:...

Scope and Contents Writing on Side A Label: BUNUN I/1 Writing on Side B Label: BUNUN I/2 Writing on Insert Front: Spine: Bunun 1/98 I A: a) Story: History of Bunun told by NAKAS 3/12/97 b) glottal stop check NAKAS 2.2.98 (part 2) B: STORY: SHOUTING OF THE SUN told by sokolonnon 1/1/98 b) glottal stop check NAKAS 2.2.98 (part 1) Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Men...

Scope and Contents Writing on Side A Label: BUNUN II/1 Writing on Side B Label: BUNUN II/2 Writing on Insert Front: Spine: BUNUN 1/98 II A: STRESS Check with A'bus 3.1.98 (Tekbomar) B: ctol. Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Men and women speaking words in response to Dr. Wolff's questions - he asks for the bunun equivalent of English words. is asking for the English. Can...

Scope and Contents Writing on Side A Label: Calamba A (interview) Tagalog Writing on Side B Label: Calamba B (mga kuwento mi ka TOBAL bantisto) Writing on Insert Front: Spine: Calamba A & B A: Jayrimas multo se Jontone Si Ai Pinin at Any duende - Tagalog B: Calamba Writing on Insert Back: none Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 32 Wolff Comments On Audio: Side A: Audo matches transcription Side B: Audio matches transcription Tagalog Laguna Dialect town of...

Scope and Contents Writing on Side A Label: Tape in ENABAnBNun (done) pp;303-319 Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Capul 1 Inabunun Writing on Insert Back: B index: Mipolita Cordinera Mananabang(done) Wolff Transcript Archive Box Number: 9 Wolff Transcript Archive Folder Number: 8 Wolff Comments On Audio: ""Side A: Audio does not match transcription Side B: Audio does not match transcription Audio for Capul 1 is just a song - doesn't match translation. Language is Son."" Qualitative...