capul-001

Writing on Side A Label: Tape in ENABAnBNun (done) pp;303-319 Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Capul 1 Inabunun Writing on Insert Back: B index: Mipolita Cordinera Mananabang(done) Wolff Transcript Archive Box Number: 9 Wolff Transcript Archive Folder Number: 8 Wolff Comments On Audio: ""Side A: Audio does not match transcription Side B: Audio does not match transcription Audio for Capul 1 is just a song - doesn't match translation. Language is Son."" Qualitative Audio Description Side A: Series of men & women speaking. Some of women sing songs. Qualitative Audio Description Side B: Very brief segments (most of Side B is blank) - sounds of people speaking in the distance, than a man tests his microphone. Language and Dialect: Capulano (=Abaknon, Central Philippines) Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There is one transcript (none ofr Side A, none for Side B, and non marked as Side A or B): There is no transcript marked as Capul 1 or 2 in this folder. Dr. Wolff re-labeled the folder as Capul 3,4. Not marked as Side A or B: 1. (Capu 3,4, TANECA, MARIETTA'S INABAKNUN M.S.S. INABAKNUM pp. 1-87) - First three and last three pages of 88 pages, unmarked cover page included in page count.