Box 20

Scope and Contents Writing on Side A Label: 119/Sy Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 119/Sy ilocopat ""Ronggwarsito"" Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Unaccompanied singing by one man, with an audience. Nice voice. Qualitative Audio Description Side B: Conversation between men & women (including the performer) - some background...

Scope and Contents Writing on Side A Label: IDY 120 Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no IDY 120 Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 4 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription - languages is pranakan. Side B: Audio matches transcription Qualitative Audio Description Side A: Qualitative Audio Description Side B: Language and Dialect: Javanese (central Java) Recording Date: None Transcript...

Scope and Contents Writing on Side A Label: #120/Sy Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 120/Sy 1 A Index: Wayang Golek ""MENAK"" Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 4 Wolff Comments On Audio: Side A: There is no side A transcription Side B: Audio does not match transcription - the audio is a conversation in Chinese Javanese ( Qualitative Audio Description Side A: Musical performance with singing and...

Scope and Contents Writing on Side A Label: 121/Sy Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 121/Sy 2 A Index: Wayang Golek ""MENAK"" Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Musical performance with singing and speaking by men & women, traditional instruments accompany. Qualitative Audio Description Side B: Musical performance with singing and...

Scope and Contents Writing on Side A Label: #122/Sy Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 122/Sy 3 A Index: Wayang Golek ""Menak"" Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Conversations between men and women, with children and other conversations in the background - social gathering? Qualitative Audio Description Side B: Conversations between men...

Scope and Contents Writing on Side A Label: #123 Dg Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 123 - Dg. Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Children speaking/playing/making noises. Qualitative Audio Description Side B: Children speaking/playing/making noises. Language and Dialect: Javanese (central Java) Recording Date: None Transcript Titles and...

Scope and Contents Writing on Side A Label: 124 Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 124 Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 5 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription - language is Javanese. Side B: Audio matches transcription Qualitative Audio Description Side A: Three different sections. Starts with man, women, and children conversing in quiet environment, Then man and woman...

Scope and Contents Writing on Side A Label: #125/St Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 125/St. Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 6 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: There was no recorded speech on side B Qualitative Audio Description Side A: Choral vocal performance interspersed with a male speaker. Sounds like a catholic service since male speaker says some parts in...

Scope and Contents Writing on Side A Label: 126/SP. I. mbok Yem II. Ana. Writing on Side B Label: 126/SP. Anak2 Writing on Insert Front: Spine: Copy No 126/SP. Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 7 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription - language is Javanese Side B: Audio matches transcription Qualitative Audio Description Side A: Men, women, and children speaking (mostly kids). Some road noise in background....

Scope and Contents Writing on Side A Label: #127-Dg Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 127 - Dg Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 8 Wolff Comments On Audio: Side A: Transcription is missing pages A1-8, and starts at A9 - the translation ending doesn't match the audio ending. Side B: Audio does not match transcription Qualitative Audio Description Side A: Woman and children speaking (mostly children) -...