Box 20

Scope and Contents Writing on Side A Label: Pembicaraan bah. Larantuk Burnavo Tukan cljn Lukas Boleng Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: None Index A: Larantuka Index B: None Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 9 Wolff Transcript Archive Folder Number: 3 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: Audio matches transcription Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men (and women?) - some street noise in the...

Scope and Contents Writing on Side A Label: Lenong SIKADIR Jago Cengkareng Writing on Side B Label: Writing on Insert Front: No Case Insert Writing on Insert Back: No Case Insert Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Dramatic performance with singing and speaking by men & women, traditional instruments accompany. Qualitative Audio Description Side B: Dramatic performance with singing and speaking by...

Scope and Contents Writing on Side A Label: LIPA Writing on Side B Label: LIPA Stories Tagalog Lipa Writing on Insert Front: Spine: None A Index: Side A 1. DON JUAN TINOSO 2. ALAMAT NG BUTIKI 3. ""BAKAER EN KAKAER KAER"" B Index: SIde B 1. MAG-ANAK NA BINGI 2. OO NG DALAGA 3. SAN SEBASTIAN 4. NARARAPAT BANG PALUIN ANG BATA? (KASAYSAYAN NI MARI) 5. INTERVIEW WITH MR. PAULIONO PUNZALAN Writing on Insert Back: LIPA Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 33 Wolff Comments On...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M II M II Writing on Side B Label: M II Writing on Insert Front: Spine: M II A Index: M II B Index: None Writing on Insert Back: Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 5 Wolff Comments On Audio: Indonesian, as spoken in Malang East Java Qualitative Audio Description Side A: First 19 minutes is a conversation among men, with some motor in the background. After that it is a conversation among men and women, children playing in...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M III Writing on Side B Label: M III Writing on Insert Front: Spine: M III A Index: M III B Index: None Sudar ditranskrip Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 5 & 6 Wolff Comments On Audio: Indonesian, as spoken in Malang East Java In box, duplicate of Malang-003 in another folder labeled Malang 1,3-6 Qualitative Audio Description Side A: A series of conversations among men, in different...

Scope and Contents Writing on Side A Label: BERTAMU MIV Writing on Side B Label: BELI DAWET - BERTEDUH M IV Writing on Insert Front: Spine: M IV A Index: BERTAMU B Index: BELI DAWET BERTEDUH General: RECORDED/TRANSCRIBED BY MUJIANTO Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 5 Wolff Comments On Audio: Indonesian, as spoken in Malang East Java Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men and women, can hear some machine hum in...

Scope and Contents Writing on Side A Label: 56 Kasa Pembuhanu & Rupas Writing on Side B Label: 56 Rapat Writing on Insert Front: Spine: Copy no 56 # Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 7 Wolff Transcript Archive Folder Number: 3 Wolff Comments On Audio: Side A: People are speaking Indonesian with a strong Javanese accent - transcript is in Indonesian Side B: People are speaking Indonesian with a strong Javanese accent - transcript is in Indonesian Qualitative Audio Description...

Scope and Contents Writing on Side A Label: 57A+B Writing on Side B Label: 34 Writing on Insert Front: Spine: Copy tape #57 + 34 Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 7 Wolff Transcript Archive Folder Number: 2 & 3 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription (two men speaking) Side B: Audio does not match transcription - audio is two women speaking Qualitative Audio Description Side A: First 13 minutes have very low amplitude - conversations between men and...

Scope and Contents Writing on Side A Label: 58/SP. Writing on Side B Label: 58 Sy. Writing on Insert Front: Spine: Copy no. 58 sp A Index: pei mani judi & Guran B Index: main judi + Guran Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 7 Wolff Transcript Archive Folder Number: 3 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: Audio matches transcription Qualitative Audio Description Side A: Men in conversation, there might be women laughing with them, some...

Scope and Contents Writing on Side A Label: AL59 Writing on Side B Label: 59AL Writing on Insert Front: Spine: Copy no 59.AL. Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 7 Wolff Transcript Archive Folder Number: 4 Wolff Comments On Audio: Side A: Transcript is in Indonesian, but audio is is Javanese. The Javanese starts on page 4 (at the bottom). Can't find the starting point in the audio, but is probably correct. The first part of the audio is definitely missing. Side B: Audio does not...