central-java-116

Writing on Side A Label: None Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 116/Sy.II Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 3 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription - language is Javanese. Takes a while before it starts. Side B: Audio matches transcription Qualitative Audio Description Side A: Musical performance with singing and speaking by men & women, traditional instruments accompany. Qualitative Audio Description Side B: Musical performance with singing and speaking by men & women, traditional instruments accompany. Language and Dialect: Javanese (central Java) Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are two transcripts (one marked Side A, one marked Side B, and none not marked as Side A or B): Side A: 1. (116.A-1-; Mjor piye iki. Mbyang! Mgyang! Wes ngerti neq wong tuwo arep lungo koq yho sekesoq tanpo nganggo kisah. Mbyang! Gembyan! Mbyang! Wah! Nyang ndi yho bocah ki. Gem byang!) - First two and last pages of 17 pages. Side B: 1. (116.B-1-; First line: Njor kowe teko renee ki, gedhe ciliqe nglamar to?) - First two and last pages of 17 pages.