central-java-037

Writing on Side A Label: #37 SP Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Copy no 37 SP Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 6 Wolff Transcript Archive Folder Number: 23 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: Audio matches transcription Qualitative Audio Description Side A: Mostly men conversing - motor noise in background here and there. Qualitative Audio Description Side B: Mostly a man talking + children in background, sounds like someone sawing wood. Next section is mostly a man talking, motor in background, kids and dogs in background, frequency of motor changes (is this the tape recording speed changing or the motor changing speed under load?) Language and Dialect: Javanese (central Java) Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are two transcripts (one marked Side A, one marked Side B, and none not marked as Side A or B): Side A: 1. (37.A-1-; FIrst line: Ngono whae geq ka ruan, kari-sambil ter-) - First three and last two pages of 18 pages. Side B: 1. (37.B-1-; E ha ha nyampe ngoma --sambil tertawa--) - First three and last three pages of 13 pages.