capul-004

Writing on Side A Label: IDA'S INTERVIEW (DONE) tpae inabaknun, 292-303 Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: Capul 4 Inabaknon pp. 293-303 Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 9 Wolff Transcript Archive Folder Number: 9 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio does not match transcription Side B: Audio does not match transcription List of words in Capulano have no correspondence to translations. Asks in amear, replies in Capulano. Qualitative Audio Description Side A: Women speaking, then children, then women. Qualitative Audio Description Side B: Side B was blank Language and Dialect: Capulano (=Abaknon, Central Philippines) Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: See entry for capul-004.