bm-005

Writing on Side A Label: B. M. V Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: B.M.V Other text: B M V Writing on Insert Back: Very small, faint writing: V B ganti Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 23 Wolff Comments On Audio: Malay, dialect Banjar Masin, town of Banjar Masin, Indonesia, with notes in Indonesian, most not recorded in Banjar Masin, most actually recorded in East Java from Banjar Masi Qualitative Audio Description Side A: Women and Children talking - very low signal volume vs. Side B. Qualitative Audio Description Side B: Begins with women & men talking, middle section is a man talking, end part is mostly women & children talking with car sounds in the background. Language and Dialect: Malay (Banjar Masin) Recording Date: 1975 Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are six transcripts (four for side A, one for Side B, and one not marked as Side A or B): Side A: 1. (BM V A 1,1. ; Topik: Masalah Perkuliahan ; Tanggal: 30 April 1975) - First of two pages. 2. (BM V A 2,1. ; Topik Pembicaraan: Masalah Posma (Pekan Orientasi Mahasiswa) ) - First of six pages. 3. (BM V A 3, 1. ; Topik: Menceritakan keluarga yang sakit ;Tempat: Surabaya) - First of two pages. 4. (BM V A4,1. ; Topik: Yanti ingin mencari rumah di Malang ; Tempat: di Surabaya) - First of five pages. 5. (BM V A5,1. ; Topik: Sembahyang tidak boleh pakai kutek) - First of two pages. Side B: 1. (BM V B 1,1 ; Topik: Irus ikut main tennes) - First page of a 3-page transcription Not marked as Side A or B: 1. Blue underlining indicates forms of Indonesian (nor?) - BM