bm-004

Writing on Side A Label: BM IV. Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: B.M. IV Writing on Insert Back: Very small, faint writing: B. Kos Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 22 Wolff Comments On Audio: Malay, dialect Banjar Masin, town of Banjar Masin, Indonesia, with notes in Indonesian, most not recorded in Banjar Masin, most actually recorded in East Java from Banjar Masi Qualitative Audio Description Side A: Women and sometimes children talking, some very fast. Signal amplitude is a bit low. Qualitative Audio Description Side B: Women, children, and men talking. Sounds like some of the same women as on Side A. On some sections can hear insects singing in the background. Signal amplitude is a bit low. Language and Dialect: Malay (Banjar Masin) Recording Date: 1975 Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are seven transcripts (three for side A, four for Side B, and not marked as Side A or B): Side A: 1. (BM IV A 1,1. ; Topik: Masalah keluarga ; Tempat: Banjarmasin; Tanggal: 20 Maret 1975) - First of 7 pages. 2. (BM IV A 2,1. ; Topik: Cerita Sitti Fatimah (Sebuah tragedi Banjar); Tempat: Banjarmasin; 20 Maret 1975) - First of 15 pages. 3. (BM IV A 3, 1. ; Topik: Sinah menceritakan penyakit yang dideritanya; Tempat : Banjarmasin, 20 Maret 1975) - First of 4 pages. Side B: 1. (BM IV B 1,1 ; Topik: Rencana Membuat WC; Tanggal: 22 Maret 1975 ) - First of 8 pages. 2. (BM IV B 2,1 ; Topik: Mengikuti Perkuliahan ; Tanggal: 22 Maret 1975 ) - First of 7 pages. 3. (BM IV B 3,1 ; Topik: Perkuliahan ; Tanggal: 23 Maret 1975) - First of 2 pages. 4. (BM IV B 4,1 ; Topik: Ani menamu ke rumah mengantarkan daftar nama tumbuh-tumbuhan yang disertai nama Latinnya. ; Tanggal: 23 Maret 1975) - First of 2 pages.