baree-001

Writing on Side A Label: iLaolita ; Nggassi (No 110) (From Adriann's Baree Texts Writing on Side B Label: Laolita ; Nggasi (cont) ; Nggade pai ; Kondo (No 112) ; Linggado-nggado majai modjio (113) Writing on Insert Front: Spine: BAREE A: Laolit I Nggasi (No 110) Bare'e (Pamona) B: Laolita ; Nggasi (No. 110)(cont) ; Nggade Pai ; Kondo (No. 112); Linggade-nggado majai modjio (no 113) Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Man speaking Qualitative Audio Description Side B: Same man speaking as on Side A, At 10 minutes, 35 seconds a woman starts speaking in English. She identifies the male speaker as the protestant minister of their village. He is a native speaker of the Toh-hooTandano dialect of Pamona. The woman goes on to specifically identify the stories and their source; provides a history to the male speaker; and has comments on the reading of each of the three stories in his recording, which were taken from Andriana's collection of Pamona stories. Each reading was done in a primary dialect, but the readings also included words from other dialects. Language and Dialect: Pamona (= Baree—Central Celebes) Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: None