bae-009

Writing on Side A Label: Bae-9 Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Blank Writing on Insert Back: Blank Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 25 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: Audio matches transcription Transcript 9.6 = Side B from start to 12 minutes in, is actually a female speaker, interview with this speaker toward end of recording session Transcript 9.7 = Side B Begins 12 minutes in Transcript 9.8 = Side B, 29 minutes and 15 seconds from start Qualitative Audio Description Side A: Man speaking, then a woman, then an older man (or woman?), insects (crickets?) singing in the background. Qualitative Audio Description Side B: Same man (or woman?) speaking as in the last part of Side A, then in next section same person speaking + another women and child are speaking in the background w. insects singing in the background Language and Dialect: Tagalog (Laguna) Recording Date: 1987 Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are eight transcripts (three for Side A, three for Side B, and two not marked as Side A or B); Side A: 1. 9-1; Unong kuwento ni Mong Mundo, Name of Story Teller: Raymundo Pumzalon; Ang Ungggay at Buwaya - First page. 2. 9-3; Pongathing Kuwento ni Mong Mundo; Li Maria at ong Puwerle - First two pages. 3. 9-5; Kuwents ni aling Toyang, Name of Story Teller: Victeria Alangilang; Ang Hula - First two pages. Side B: 1. 9-6; Pongalawong Kuwento ni aling Damasa, Name of Story Teller: Damasa Hiem; Ang Magninang na Binyag - First two pages. 2. 9-7; Pongathong Kuwento ni Aling Damasal Higante Goliath - First two pages. 3. 9-8; Pongapat na Kuwento ni Aling Damasa; Kranasan ni Aling Damasa - First page. Not marked as Side A or B: 1. 9-2; Pongalaw ong kuwento ni Mong Mudno; And Pusa at ang Daga - First page. 2. 9-4; Umong kuwento ni Aling Damasa; Pitong Kuba - First page.