bae-001

Writing on Side A Label: Storie from Bae-I Writing on Side B Label: Blank Writing on Insert Front: No Case Insert Writing on Insert Back: No Case Insert Wolff Transcript Archive Box Number: 8 Wolff Transcript Archive Folder Number: 20 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio does not match transcription Side B: Audio does not match transcription Language is Tagalog. Many stories and many transcriptions. Transcriptions don't reference a tape side. Doesn't think he can find any of the transcriptions in the audio. Quite chaotic, and missing a lot of stories anyway. Qualitative Audio Description Side A: Continuous Recording - mixture of male & female speakers, street noise throughout the recording (birdsong, car sounds) Amplitude of right channel generally +/- 0.5V; Amplitude of left channel generally +/- 0.3V. Qualitative Audio Description Side B: Three long segments followed by three brief segments, separated by silence. Especially long silence of 50 sec, starting at 10min 12 second - mixture of male & female speakers often speaking simultaneously, street noise throughout the recording (birdsong, p car sounds) Amplitude of right channel generally +/- 0.7V; Amplitude of left channel generally +/- 0.5V. Language and Dialect: Tagalog (Laguna) Recording Date: 1988 Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are twenty-nine transcripts (none marked Side A, non marked Side B, and twenty-nine not marked as Side A or B) Not marked as Side A or B: 1. Bae 1 - 1988?; (no) Panglabingisang kuwento ni Aling Delay; Ang Taga-bukid at ang Ulupong - First page only. 2. Bae 1 - 1988?; (don't) Panglimang Kuwento ni Aling Delay; And Gansang Umiitlog ng Ginto - First page only. 3. Bae 1 - 1988?; (don't use) Pang-pitong kuwento ni Aling Delay; Androkles - First page only. 4. Bae 1 - 1988?; Pangsiyam na kuwnto ni Aling Delay; Ang Kunehong Maraming Kaibigan - First page only. 5. 1988 Bae 2?; Pangalawang kuwento ni Aling Delay; Prinsipe Konstantino - First page only. 6. 1988 Bae 2?; Pangatlong kuwento ni Aling Delay; Ang Asong-Cubat, Alamid at ang Leon - First page only. 7. Bae 2 - 1988; Unang kuwento ni Mang Mundo; Ang Makahiya - First page only. 8. Bae 2 - 1988; Pangalawant kuwento ni Mang Mundo; Ang Dwende at Ang Mangangahoy - First page only. 9. Bae 2 1988; Unang Kuwento ni Mang Felimon; Ang Prinsesang Malungkutin - First page only. 10 . I.1 ; Story Teller Domingo Valencia; Unang Kuwento ni Mang Taming - First page only. 11. 2.2; Name of Story Teller: Pedro Alvarez; Ang Kuwento ni Mang Pedro - First page only. 12. I.2; Name of Story Teller: Nemesia Valencia; Kuwento ni Aling Mesiang - First page only. 13. I.4; Name of Story Teller: Benito Alvarez; Mga Kuwento ni Mang Benito; Unang Kuwento - First page only. 14. I.5; Name of Story Teller: Felix Maghirang; Mga Tula ni Mang Felix - First page only. 15. I.6; Name of Story Teller: Julian Valencia; Kuwento ni Mang Julian - First page only. 16. I.7; Name of Story Teller: Leandro Alvarez; Kuwento ni Mang Leandro - First page only. 17. I.8; Name of Story Teller: Francisca Victoria;Kuwento ni Aling Francisca - First page only. 18. 2.1; Name of Story Teller: Crispulo Lanao; Kuwento ni Mang Pulo - First page only. 19. 2.3; Name of Story Teller: Mauricio Maghirang; Kuwento ni Mang Mauricio - First page only. 20. Bae 1; 1988? (don't use) - Pangsampung kuwento ni Aling Delay; Ang Magsasaka at Ang Kuwago - First page only. 21. 1988 Bae2; Unang kuwento ni Aling Delay; Mahiwagang Panauhin - First page only. 22. Bae 1 - 1988; Pang-apat na kuwento ni Aling Delay; Ang Palaka at ang Baka - First page only. 23. Bae 1 - 1988; Pang walong kwento ni Aling Delay; Ang Mangagamot at Ang Matandang Babae - First page only. 24. I.1 - Name of Story Teller: Domingo Valencia - First page only. 25. I.2 - Name of Story Teller: Nemesia Valencia - First page only. 26. I.3 - Name of Story Teller: Rafaela Maghirang - First page only. 27. I.4 - Name of Story Teller: Benito Alvarez - First page only. 28. I.5 - Name of Story Teller: Felix Maghirang - First page only. 29. I.6 - Name of Story Teller: Julian Valencia - First page only.