Box 21

Scope and Contents Writing on Side A Label: MXV Writing on Side B Label: XV Writing on Insert Front: Spine: MXV A Index: None B Index: None Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 9 Wolff Comments On Audio: Indonesian, as spoken in Malang East Java Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men and women - I think I hear John Wolff interviewing women. Road noise in the background at one point. Qualitative Audio Description Side...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M XVI Writing on Side B Label: M XVI Writing on Insert Front: Spine: M XVI A Index: 1. Di Kansoy risel Shey 2. "" "" "" 3. uynenra Jenanal hagi 4. Di Kamto Riset Sby 5 (1) Bahasa Jawa "" Merkamu onenxang Bajaq kag seng sing la-was"" B: Index 1. Bakasa Jawa ""Kutho Malang rikolog jaman senjajaban"" General: Sudah Jitranskrip Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 9 & 10 Wolff Comments On Audio:...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M XVII Writing on Side B Label: M XVII Writing on Insert Front: Spine: M XVII A Index: 1. Bahasr? Tanra? B Index: None Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 10 Wolff Comments On Audio: We'll start with 17 next time Qualitative Audio Description Side A: Qualitative Audio Description Side B: Language and Dialect: TBD Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are five...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M XVII M18 Writing on Side B Label: M18 Writing on Insert Front: Spine: M XVIII A Index: M XVIII Boso Jowo. 1. Wis Ndruve? Anag telu nanging? Ngakune isih biyangan"" 2. ""Goleg runbantu rumah tangga"" B Index: M18. Boso Jowo. 1. ""Golig ranggonan Kauggo Pondhagan"". 2. ""Tukang Bieag"" 3. ""Tulcang ngramal nomer ""Undhian Harapan"". Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 12 Wolff Comments On Audio:...

Scope and Contents Writing on Side A Label: Lordrok II.M.19II Writing on Side B Label: Lordrok.II Kosong. Writing on Insert Front: Spine: Lodrok II Copy no. 19. A Index: 1. Laryuta ""Jodo quaq kineg seniono"" 2. Ceraitag terhiga B Index: Kosong General: JVD2 M.19.II Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 13 & 14 Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Dramatic performance with singing and speaking by men &...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M 19A. Lodrok JVD1 I. M19. IA Writing on Side B Label: Copy .no.M.19.I.B. Writing on Insert Front: Spine: Lodrok I (copy) no M19 I A Index: 1. Goplig pring .kilu JVD1 B Index: 1. larjuhan ""quafliq primy kilar 2. Jodo gag koneg semono Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 13 & 14 Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Dramatic performance with singing and speaking by men...

Scope and Contents Writing on Side A Label: Copy: M.20. Writing on Side B Label: Putrisritanjung M.20. Writing on Insert Front: Spine: Putrisritanjung Copy: M.20 General: Di Copy: SUDJITO JVD3 : KETOPRAK BESAR GAYA BARU SISWO-BUDOYO Prupinan: Ki Siswondho-Harjosvwito Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 14 Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Dramatic performance with singing and speaking by men & women,...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M XXI Writing on Side B Label: M XXI Writing on Insert Front: Spine: M XXI A Index: none B Index: None General: Bhr. Jawa Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 15 Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men and women, insects singing in background, sometimes road noise. Qualitative Audio Description Side B: Conversation among men and women, sometimes...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M22. Writing on Side B Label: None Writing on Insert Front: Spine: M.22 A Index: None B Index: None Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 16 Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men and women, children playing in background. Qualitative Audio Description Side B: Continuation of side A to 13 min, 35 seconds. Then a conversation among women. Language and...

Scope and Contents Writing on Side A Label: M.23 Writing on Side B Label: None (crossed out) Writing on Insert Front: Spine: M.23 A Index: None B Index: None Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 16 Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men and women, insects singing in background. Qualitative Audio Description Side B: Continuation fo side A. Language and Dialect: TBD Recording Date: None...