Correspondence between Olympia Press and the Bureau Littéraire D. Clairouin, March 6, 1959 to May 11, 1959 ., March 6, 1959, May 11, 1959

7 items (3 TLS, 4 TL). G. asks after the status of negotiations with Mondadori (3.5.59). Schébéko compiles list of foreign language contracts. Brief return to Steimatzki problem (3.13.59), but moving on to a new issue: the inclusion in the Olympia edition of Lolita of Olympia's foreword, which VN takes as an unauthorized addition to his text, and therefore prohibited by his contract with Olympia (4.15.59). G claims that the foreword (concerning legal matters) is his prerogative, especially given a recent interview by VN misrepresenting (according to G.) Olympia's role in the publication of Lolita. (4.29.59 & 5.11.59).