open-reel-005

Writing on Side A Label: Writing on Side B Label: Writing on Insert Front: Side A: Voice of Nicalae Al Lufera Born 1897, Born Katuybakan, Argo, Cebu Voice of Teresa MatarloBorn Oct. 15, 1883 Argao, Cebu Side B: Voice of Teresa MatarloBorn Oct. 15, 1883 Argao, Cebu Voice of Paglo Ibear Born Aug 17, 1889, Argao, Cebu General: Reel No. 1, Speed 1 7/8 Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: No transcript, but from case markings thinks that the language is argao cebu dialect (an old dialect - young people don't talk that way anymore). Topic is a battle (Balangua massacre), but this recording is NOT the recording recorded in Box 9, Folder 20 (that recording was very poor quality because the power kept going out during the recording). Side A Audio and Side B Audio are consistent with the tape case notes. Qualitative Audio Description Side A: Woman (or man?) speaking, street sounds and hammering in the background. Qualitative Audio Description Side B: Woman (or man) speaking, street sounds and hammering in the background. Language and Dialect: TBD Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: None