m-023

Writing on Side A Label: M.23 Writing on Side B Label: None (crossed out) Writing on Insert Front: Spine: M.23 A Index: None B Index: None Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 16 Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men and women, insects singing in background. Qualitative Audio Description Side B: Continuation fo side A. Language and Dialect: TBD Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are 4 transcripts (three for Side A, one for Side B, and none not marked as Side A or B): Numbering could imply a continuation between Sides A and B Side A, 1. (M23 A 1,1 to M23 A 1,2 ; ""Wong lungo menyang Sumatra""; Rembagan puniko ngebabaken tiyang utawi sedereqipon engkang kesah dhateng Sumatra) - All pages of 2 pages. 2. (M23 A 2,1 to M23 A 2,3 ; Carane duwe gawe wong Pasuruan ; Rembagan puniko ngebabaken kados pundi caranipon tiyang Meduro eng Pasuruan gadhah damel.) - All pages of 3 pages. 3. (M23 A 3,1 to M23 A 3,10 ; Kawontenanipun dhusun Kendal; Rembagan katindaken rikolo jagi dalu wonten gredhu. ) - First three and last pages of 10 pages. Side B 1. (M23 A4 - B,1 to M23 A4 - B, 26 ; ""Tulung tiyang saket masoqangen""; Rembagan katindakaken rikolo tetanggi sami tulung dateng griyanipun Mbok Katemi awit putu mantunipun sakit dadakan ngantos ndamel umyekipun wanci dalu lan kathah tetanggi ingkang sami tetulung.) - First three and last pages of 26 pages..