m-012

Writing on Side A Label: M.12. M XII Writing on Side B Label: M.12 M XII Writing on Insert Front: Spine: M XII A Index: 0-437 Omong-Omong dug Our Pasiwarissa Koster Gerija GP.IP Malang H.T. Cor No. 1 B Index: 0-085 Ber.Cakays dug Pak Josid & Ruang Guru SHAKR M? 095-356 Mebec persewnan mim? Ah & l. Kelud 12 Mlng? Dug Pdeagant Pikulan dan Karay Ploso 357-385 Bercakap-cakip dug reda-jang keli ling. 388 - Bercakap-cakop fesslang? piujaman dan BRI(2) 3 sda (2) Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: ? Wolff Transcript Archive Folder Number: ? Wolff Comments On Audio: Qualitative Audio Description Side A: Conversations among men (and women chime in here and there), in different environments. Can hear road noise, insects, and background conversations in background. Qualitative Audio Description Side B: Series of conversations among men, the first also has women speaking. In first part can hear children playing and road noise. Second part just has men speaking. Third part has a man speaking solo, with children playing in background + road noise. Language and Dialect: TBD Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are six transcripts (two for Side A, four for Side B, and none not marked as Side A or B): The transcript is not listed in the Cornell Rare Books Library index for the John Wolff papers, but the transcript exists and is in Box 3. Folder 7. Side A: 1. (MXII A 1,1 to MXII 17 ; (0-437) Part I ; Adegan: Bertamu di rumah Om Pesiworissa, Penjaga Gereja) - First three and last pages of 17 pages. 2. (MXII A 2,18 to MXII A 2,21 ; (440-515) Part II ; Adegan: Bercakap-cakap waktu menonton Kompetisi Kejuaraan Catur Nasional 18 Nov. 1974 di Malang) - All four pages of 4 pages. Side B: 1. (MXII B1,22 to MXII B1,24; (0-085) PART III ; Adegan: Bercakap-cakap dengan Paq Jasid di Ruang Guru SMAKr Bersubsidi Malang.) - All three pages of 3 pages. 2. (MXII B2,25 to MXII B2,39 ; (095-356) Part IV ; Adegan: Membicarakan persewaan rumah di J1. Kelud 12. Sdr. Johny adalah pemilik warung dekat SMA Kristen Malang. Menawarkan rumah untuk disewa.) - First three and last page of 15 pages. 3. (MXII B 3,40 to MXII B 3,41 ; Part V ; Adegan: Bercakap-cakap dengan Pak Deluh, Pedagang Keliling, waktu sama-sama berteduh di muka sebuah rumah di J1. Bromo 39, Malang. - All two pages of 2 pages. 4. (MX II B 4,42 to MXII B4, 47 ; Part VI ; Adegan: Bercakap-cakap dengan seorang pegawai Di Kantor pengurus sekolah-sekolah Kristen di Malang) - All six pages of 6 pages.