m-004

Writing on Side A Label: BERTAMU MIV Writing on Side B Label: BELI DAWET - BERTEDUH M IV Writing on Insert Front: Spine: M IV A Index: BERTAMU B Index: BELI DAWET BERTEDUH General: RECORDED/TRANSCRIBED BY MUJIANTO Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 3 Wolff Transcript Archive Folder Number: 5 Wolff Comments On Audio: Indonesian, as spoken in Malang East Java Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men and women, can hear some machine hum in background. Qualitative Audio Description Side B: Conversation among men and women (mostly men), can hear some machine hum in background. Then a conversation among men, again with the hum in the background, conversations in the background. Language and Dialect: TBD Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are three transcripts (one for Side A, two for Side B, and none not marked as Side A or B): Side A: 1. (Tape M IV, 1 to Tape M IV, 29 ; Transcribed by Mujianto, Part I, ""Bertamu""; Situasi: Kunjungan seorang mahasiswa kepada keluarga dosennya. (10.00 - 21.00); Tamu: Mujianto, 24th. ; Catatan: Bima = Sumbawa) - First three and last two pages of 29 pages. Side B: 1. (Tape M IV Side B, 30 to Tape M IV Side B, 36 ; Transcribed by Mujianto, Part II, ""Beli Dawet""; Situasi: Percakapan penjual dawet dengan pembelinya di tep jalan. (13.45 - 14.30) ) - All pages of 7 pages. 2. (Tape M IV Side B, 37 to Tape M IV SIDE B, 40; Transcribed by Mujianto; Part III, ""Berteduh""; Situasi: Percakapan di bawah pohon rind ang antara teman yang baru saja saline mengenal. (14.45 - 15.30) - All pages of 4 pages.