lipa-001

Writing on Side A Label: LIPA Writing on Side B Label: LIPA Stories Tagalog Lipa Writing on Insert Front: Spine: None A Index: Side A 1. DON JUAN TINOSO 2. ALAMAT NG BUTIKI 3. ""BAKAER EN KAKAER KAER"" B Index: SIde B 1. MAG-ANAK NA BINGI 2. OO NG DALAGA 3. SAN SEBASTIAN 4. NARARAPAT BANG PALUIN ANG BATA? (KASAYSAYAN NI MARI) 5. INTERVIEW WITH MR. PAULIONO PUNZALAN Writing on Insert Back: LIPA Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 33 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcript Side B: Audio matches transcript Tagalog, recorded in Lipa , Batangas province, Phillippines, transcription doesn't indicate long vowels - unknown speakers telling stories. Qualitative Audio Description Side A: Mixture of Male & Female Voices, Sometimes talking simultaneously - sounds of roosters, children, other people talking in background From Enclosed Note: SIDE A 1. DON JUAN TINOSO 2. ALAMAT NG BUTIKI 3. ""BAKAER EN KAKAER KAER"" Amplitude of right channel generally +/- 0.3V; Amplitude of left channel generally +/- 0.5V. Qualitative Audio Description Side B: Mixture of Male & Female Voices, Sometimes talking simultaneously - sounds of roosters, children, other people talking in background From Enclosed Hand-Written Note: SIDE B 1. MAG-ANAK NA BINGI 2. OO NG DALAGA 3. SAN SEBASTIAN 4. NARARAPAT BANG PALUIN ANG BATA? (KASAYSAYAN NI MARIO) 5. INTERVIEW WITH MR. PAULINO PUNZALAN Amplitude of right channel generally +/- 0.5V; Amplitude of left channel generally +/- 0.6V. Language and Dialect: Tagalog (Lipa) Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are seven transcripts (two for Side A, seven for Side B, and none not marked as Side A or B): Side A: 1. (Lipa AI ; Don Juan Tinoso) - First page of 6 pages. 2. (Lipa A3 ; BAKAIR IN KAKAIR-KAIR) - First page of 4 pages. Side B: 1. (Lipa BI ; MAG-ANAK NA BINGI) - First page of 2 pages. 2. (Lipa B2; ""OO"" NG DALAGA) - First page of 2 pages. 3. (Lipa B3; ) - First page one page. 4. (Lipa B4; NARARAPAT BANG PALUIN ANG MGA BATA? ) - First page of 8 pages. 5. (Lipa after B4: INTERVIEW) - First page of 2 pages.