kulawi-003-1

Writing on Side A Label: KUL III A Writing on Side B Label: Kul III B Writing on Insert Front: No case insert Writing on Insert Back: No case insert Wolff Transcript Archive Box Number: 9 Wolff Transcript Archive Folder Number: 18 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio does not match transcription labeled KUL. III.A. - audio is a woman and man eating something Side B: Audio does not match any of the transcripts labeled KUL III A. The folder has no transcripts labeled KUL III B Qualitative Audio Description Side A: Starts with man and women in conversation near loud running water. Then a conversation among men, women, and children. Then to conversation while walking (someone speaks in English), then men and woman in conversation - lots of wind noise on the mike. Ends with two men speaking near waterfall? Qualitative Audio Description Side B: Waterfall conversation continues. Language and Dialect: Kulawi(=Moma—Central Celebes) Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are 12 transcripts (1two marked Side A, none marked Side B, and none not marked as Side A or B): Side A: 1. (KUL. III.A; TOPO LOLITA) - First three and last pages of 18 pages - page count includes unnumbered cover page. 2. (KUL III A - I; Page 1; First line: Siapa teman kamu?) - All pages of 1 page. 3. (KUL III A - II; Page 2; First line: Kapan kau ke Lindu? Kapan kau ke Lindu? Kukankah kau yang bersawah di Lindu?) - All pages of 1 pages. 4. (KUL III A - III; Page 3; First line: Tidak apa. ) - All pages of 1 pages. 5. (KUL III A - IV; Page 4; First line: Pergi memagar saya ini. ) - All pages of 1 pages. 6. (KUL III A - V; Pages 5-7; First line: Kamu pergi ke mana? ) - All pages of 3 pages. 7. (KUL III A - VI ; Pages 8-11; First line: Singgah, singgahlah dulu.) - All pages of 4 pages. 8. (KUL III A; Pages 12-13; First line: Si anu, mereka si anu, siapa tadi, yang di bawah tadi? ) - All pages of 2 pages. 9. (KUL III A; Pages 14-17; First line: Mari, silakan duduk.) - All pages of 4 pages. 10. (KUL III A; Pages 18-19; First line: Selatam siang.) - All pages of 2 pages. 11. (KUL III A; Pages 20; First line: Siapa temanmu itu? ) - All pages of 1 pages. 12. (KUL III A; Pages 21; First line: Di situ sudah kita, di situ kau.) - All pages of 1 pages.