iy-003

Writing on Side A Label: Dkantor (0-337) IY3 Writing on Side B Label: IY3 1) T. Takso 2. Warang 3. di rumas Writing on Insert Front: Spine: IY3 A Index: IY3 Pemicaras ti Kanor 0-350 B T. Bakso 0-81 Judal ditranskrip Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 11 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: Audio matches transcription Tape and transcription are Indonesian, as spoken by one Batak speaker, one Javanese speaker, one Peranakan Javanese speaker, one Peranakan Malay speaker, one Malay Palambang speaker and Peranakan Javanese (recorded in Yogyakarta, Indonesia) Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men, with insects singing in background. Qualitative Audio Description Side B: Conversation among men and women (mostly men), with insects singing in background. Language and Dialect: TBD Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are five transcripts two for side A, three for Side B, non not marked as Side A or B): Side A: 1. (TAPE: IY.3/A.-1-TRANCREBED BY: WILSON.; Tanggal: Kamis 12 July 1974; Tempat: Kantor Mrican) - First and last pages of 30 pages. 2. (Iy.3/A.2.-1-; Tempat: Karnag-Malang-Yogyakarta; Tanggal: 25 July 1974) - First and last pages of 11 pages. Side B: 1. (IY.3/B1.-1- ; Tempat: Klitren Lor-Yogyakarta; Tanggal: 20 July 1974; Isi: Tentang Penjualan Bakso.) - First page of 7 pages. 2. (IY.3/B2.-1 ; Tempate: Warung Mrican ; Isi: Tentang anaknya ibu Adi yang mencuri uang dr. warung. ; Tanggal: 21 July 1974.) - First and last pages of 17 pages. 3. (IY.3/B3.-1- ; Tempat: Di Rumah (kampus Sanata Dharma) ; Tanggal: 21 July 1974) - First and last pages of 18 pages.