h-002

Writing on Side A Label: H2 Writing on Side B Label: H2 H2 Writing on Insert Front: Spine: H2 A Index: A1 - A4 Golek Kuli mihul mejo 2. Juragan Preng 3. Tahon bab Sipredha B Index: B1 Ngrasomi mbarle rein B2 Guru seleslah rahyat jerman hundo Cassesse H2 H2 H2 Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 6 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: Audio matches transcription Tape and transcription are Javanese Malang Dialect Qualitative Audio Description Side A: First 20 minutes are conversations among men in different locations (inside, outside)., with different background noise environments (street noise, radio). Last five minutes you hear men, children, some clicking noises, and a woman chimes in. Qualitative Audio Description Side B: Series of conversation among men. Some indoors (with background conversations), some on the street (with traffic noise) , others indoors. Language and Dialect: TBD Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are nine transcripts (six for side A, two for Side B, and one not marked as Side A or B), The h-002 transcripts were actually in Box 4, Folder 5, so they were moved to Box 4, Folder 6 (the locations listed in th Cornell library catalog). Side A: 1. ( GOLEK KULI MIKUL MEJO ; Cassette: H2.A1.) - First page of 5 pages. 2. ( -6- ; II. Nyang2an kapindho; Cassette: H2.A2.) - First pages of 4 pages. 3. (-10- ; III. Nyang2an katelu; Cassette: H2.A3.) - First page of 4 pages. 4. (-14- ; IV. Nyang2an kapapat.; Cassette: H2A4.) - First page of 3 pages. 5. ( -18- ; JURAGAN PRENG (Juragan=Wholender) ;Cassette: H2.A5.) - First page of 4 pages. 6. ( -22- ; TAKON BAB SEPEDHA ; Cassette: H2.A6.) - First and last page of 12 pages. Side B: 1. (-34- ; NGRASANI MBAK MIN; Cassette: H2.B1.) - First page of 4 pages. 2. ( -38- ; GURU SEKOLAH RAKYAT JAMAN LONDO ; Cassette: H2.B2.) - First page of 9 pages. Not marked as Side A or B: 1. (TAKON BAB RANCANGANE PENE-LITIAN BAHASA DHAERAH) - First and last pages of 40 pages.