h-001

Writing on Side A Label: Percakapan tentang 8 1. Romcangan tour daseng Bali 2. Proyek Wolff 3. Foso Writing on Side B Label: 1. obrolan Ngalor - ngidol 2. Rarasanan 3. Babaran seng ora samesthine Writing on Insert Front: Spine: H1 A Index: 1. Rancangan tour menyang Bali. 2. Proyek Wolff. 3. Poso B Index: 1. Obrolan ngalor ngidol. 2. Rarasanan 3. Babarom sing ora samesthine. Cassesse H1 H1 Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 5 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: Audio matches transcription Tape and transcription are Javanese Malang Dialect Qualitative Audio Description Side A: Conversation among men, children in background, as well as a radio or recorded music program playing in the background. Qualitative Audio Description Side B: Conversation among men and women, can hear children and can hear insects singing in background. Language and Dialect: TBD Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are four transcripts (one for side A, three for Side B, and one not marked as Side or B): and Side A: 1. (TAPE: H1-A; Wawan rembuge Hadi karo paq Sujiyono ngenani bab) - First and last two pages of a 24 ages. Side B: 1. (H1.B(1); Obrolan ngalor - ngidul ; jajadhuman ngobrol ngalor-ngidul ; Cassette: H1 side B.) - First and last pages of 11 pages. 2. (H1.B(2); RARASANAN; reerembugan ngrasani mas Panji lan ngrembug bab wanito pelanyahan (=pelacur) ; Cassette : H1 side B) - First page of 9 pages. 3. (H1-B(3) ; BABARAN SENG ORA SEMESTHINE ; Hadi, Tin H.S., lan Ningsih ngrembug bab anane wong babaran seng kanthi ora samesthine. ; Cassette: H1 Side B.) - First page of 9 pages. Not marked as Side A or B: 1. While reviewing this file, Dr. Wolff added a separate note note titled MALANG