cubuyau-losbanos-001

Writing on Side A Label: cubayau Tagalog Writing on Side B Label: Los banos Writing on Insert Front: Spine: Los Banos Cubayao A Index: Tagalog Kabuyan B Index: Tagalog Los Banos Writing on Insert Back: None Wolff Transcript Archive Box Number: 4 Wolff Transcript Archive Folder Number: 33 Wolff Comments On Audio: Side A: Audio matches transcription Side B: Audio matches transcription Tagalog stories, town of Cubayu, province of Laguna Qualitative Audio Description Side A: First 35 minute is a man talking - only recorded on the right channel with very low signal amplutde- left channel is virtually blank. After 35 minutes it switches to a woman speaking (very heavy traffic in background), both channels recorded. Qualitative Audio Description Side B: First 12 minutes is a Woman speaking, road noise in background, then lower amplitude and same woman speaking, children and sawing and motors in background. Next is a man speaking in English and non-English - switches back and forth. Motor in background, and can hear children. Next is mostly the first woman speaking (the man chimes in here and there), tools heard in the background, children in background. Language and Dialect: Tagalog (Laguna) Recording Date: None Transcript Titles and Photographed Page Numbers: There are three transcription (none for Side A, none for Side B, and three not marked as Side A or B) , Folder labeled Cabuyau (Los Banos) is actually Folder 4/43, rather than Folder 4/33 per Cornell records. Not marked as Side A or B: 1. (Los Banos 1 ; Ang Bundok Makiling at ang mga Kayamanan nito) - First page of 7 pages. 2. (Los Banos 4, Ang Manggagmot at Kapangyarihan ni Mariang Makiling) - First page of 3 pages. 3. (Cabuyau Los Banos 5; Ang Mina sa Bicol) - First page of 4 pages.